Ból okaleczonej Borodyanki Біль понівеченої Бородянки


Na początku tego tygodnia grupa wolontariuszy Centrum Pomocy Humanitarnej odwiedziła pod koniec marca wyzwolone miasta Kijowa.

Do mieszkańców Borodyanki wywieziono ładunek żywności o wadze 3 ton.

На початку цього тижня група волонтерів Центру гуманітарної допомоги відвідала міста Київщини, визволені з окупації наприкінці березня. Продуктовий вантаж вагою 3 тонни відвезли мешканцям Бородянки.

Okupanci wystrzelili rakiety na niskie budynki w Borodyance z niewielkich wysokości. Budynki zostały zbudowane jak domki z kart, na zawsze ukrywające ludzkie nadzieje na życie. Ostatnią kroplą była pomoc w odpowiednim czasie, ale okupanci nie pozwolili ratownikom rozebrać gruzu. Wiele osób, którym udało się przeżyć, zmarło z powodu odwodnienia i kontuzji.

Багатоповерхівки у Бородянці окупанти обстрілювали ракетами з низької висоти. Будівлі складалися як картковий будиночок, назавжди ховаючи людські надії на життя. Останньою соломинкою була вчасне визволення з-під завалів, але окупанти не давали рятувальникам їх розібрати. Багато людей, яким все ж таки вдалося вижити, помирали від зневоднення та важких травм.

To miasto zostało poważnie zniszczone przez ostrzał i zbrodnie rasistów. Ludzie wciąż zmuszeni są do życia w okropnych warunkach, bez odpowiedniego odżywiania i higieny. Mieszkańcy Borodyanki przez 5 godzin stoją w kolejce po jedzenie.

Це містечко дуже постраждало через обстріли та антилюдські злочини рашистів. Люди досі вимушені жити в жахливих умовах, без нормального харчування та гігієни. Мешканці Бородянки стоять по 5 годин в чергах за продуктами харчування.


Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *